1 00:00:02,035 --> 00:00:05,439 Αυτή είναι μια κατά προσέγγιση περιοχή όπου βρισκόταν ο τόπος του εγκλήματος. 2 00:00:06,540 --> 00:00:09,042 Το έχω ξαναπαίξει στο μυαλό μου πολλά, αυτό που πρέπει να ήταν 3 00:00:09,142 --> 00:00:11,612 εκείνες τις στιγμές, γνωρίζοντας ότι δεν θα τα καταφέρεις 4 00:00:11,712 --> 00:00:12,813 έξω από αυτά τα δάση ζωντανός. 5 00:00:14,948 --> 00:00:17,618 Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πόσο μικρή ήταν. 6 00:00:17,718 --> 00:00:18,886 Παραλίγο να χαλάσω. 7 00:00:20,320 --> 00:00:23,090 Κάποιος την ανάγκασε στο δάσος, 8 00:00:23,190 --> 00:00:24,324 και δολοφονήθηκε. 9 00:00:25,359 --> 00:00:28,395 Σε μια μικρή πόλη, ο δολοφόνος θα μπορούσε εύκολα να ήταν 10 00:00:28,495 --> 00:00:30,697 ακριβώς κάτω από το δρόμο. 11 00:00:30,797 --> 00:00:34,535 Ουάου, θα μπορούσε να το είχε κάνει ο πατέρας μου κάτι τέτοιο; 12 00:00:34,635 --> 00:00:36,703 Ο άνθρωπος που οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουμε ως Ted 13 00:00:36,803 --> 00:00:38,272 έχει δει μόνο σε μια εικόνα. 14 00:00:38,372 --> 00:00:40,107 Δεν είχαν ιδέα ότι ήταν ο Τεντ Μπάντι που είχε 15 00:00:40,207 --> 00:00:42,175 τρομοκρατούσε αυτό το κράτος. 16 00:00:42,276 --> 00:00:45,946 Επί δεκαετίες, η επιβολή του νόμου δεν μπορούσε να αποκλείσει κανέναν. 17 00:00:46,046 --> 00:00:48,181 Και μετά τα κατάφεραν να εντοπίσω κάτι. 18 00:00:49,249 --> 00:00:52,185 Παραδόξως, έσπασε την υπόθεση ορθάνοιχτη. 19 00:01:27,621 --> 00:01:30,023 Για όσους από εμάς καλύπτουμε το έγκλημα στο περιοδικό People, 20 00:01:30,123 --> 00:01:32,826 ο τεράστιος αριθμός των υπόπτων σε αυτή την περίπτωση είναι συγκλονιστικό. 21 00:01:34,227 --> 00:01:37,364 Κανείς δεν είχε ιδέα αν ο δολοφόνος μπορούσε να είναι ακόμα 22 00:01:37,464 --> 00:01:39,833 εκεί έξω κρύβεται στα πυκνά δάση 23 00:01:39,933 --> 00:01:41,401 του Βορειοδυτικού Ειρηνικού. 24 00:01:50,777 --> 00:01:54,715 Μεγαλώνοντας στο Bothell πίσω στο 1972 25 00:01:54,815 --> 00:01:58,952 ήταν πολύ μικρή πόλη, ΗΠΑ. 26 00:02:00,287 --> 00:02:03,423 Είτε θα δουλεύαμε στο δέντρο οχυρό μας ή θα ήμασταν 27 00:02:03,523 --> 00:02:06,793 τρέχοντας στο δρόμο να πάει να καβαλήσει άλογα. 28 00:02:06,893 --> 00:02:09,563 Η περιοχή ήταν πολύ εξοχική. 29 00:02:09,663 --> 00:02:12,966 Μετά το σχολείο, θα κάναμε τις δουλειές και τα αγροτικά μας καθήκοντα. 30 00:02:13,967 --> 00:02:16,536 Οι άνθρωποι δεν κλείδωναν τις πόρτες τους. 31 00:02:16,637 --> 00:02:18,338 Όλοι γνώριζαν ο ένας τον άλλον. 32 00:02:18,438 --> 00:02:20,407 Ένιωθες ασφάλεια. 33 00:02:21,975 --> 00:02:24,277 Η οικογένεια Loomis ζει στην οδό Winesap. 34 00:02:24,378 --> 00:02:27,047 Να η μαμά, η Ρόζμαρι. Είναι ο μπαμπάς, ο John Sr. 35 00:02:27,147 --> 00:02:28,715 There's Jody Loomis, who's 20. 36 00:02:28,815 --> 00:02:30,217 Μένει στο σπίτι με τους γονείς της 37 00:02:30,317 --> 00:02:32,386 και η μικρότερη αδερφή της, Τζάνα, ποιος είναι 12. 38 00:02:32,486 --> 00:02:34,021 Και μετά έχουν επίσης ένας μεγαλύτερος αδερφός, ο Γιάννης, 39 00:02:34,121 --> 00:02:36,023 αλλά εκείνος σε εκείνο το σημείο είναι ζώντας έξω από το σπίτι. 40 00:02:37,491 --> 00:02:40,460 Η αδερφή μου, η Τζόντι, ήταν οκτώ χρόνια μεγαλύτερος, 41 00:02:40,560 --> 00:02:45,165 και ήταν τα πάντα που ήθελα να προσπαθήσω να γίνω. 42 00:02:45,265 --> 00:02:47,834 Μπορούσε να ζωγραφίσει. Μπορούσε να ζωγραφίσει. 43 00:02:47,934 --> 00:02:50,003 Μπορούσε να χαράξει. 44 00:02:50,103 --> 00:02:52,906 Μπορούσε απλώς να διαλέξει οτιδήποτε επάνω, και θα έβλεπε 45 00:02:53,006 --> 00:02:55,609 κάτι σε αυτό, και θα ήταν σημαίνει κάτι για εκείνη. 46 00:02:56,777 --> 00:03:00,547 Εκείνη την εποχή ήταν η αδερφή μου μένει ακόμα στο σπίτι, 47 00:03:00,647 --> 00:03:05,318 και η Τζόντι ζωγράφιζε τη βιτρίνα παράθυρα και να πουλήσει τα σκαλίσματα της 48 00:03:05,419 --> 00:03:07,087 και να της βγάλει λεφτά. 49 00:03:08,288 --> 00:03:10,891 Το μεγαλύτερο πάθος της Τζόντι είναι τη φροντίδα των ζώων, 50 00:03:10,991 --> 00:03:13,393 συμπεριλαμβανομένου του αλόγου της, Σαουδικής Αραβίας, που επιβιβάζεται 51 00:03:13,493 --> 00:03:15,262 μόλις τέσσερα μίλια πάνω από το δρόμο. 52 00:03:15,362 --> 00:03:18,832 Θυμάμαι μια φορά που είχε τρέχει σε κάποιους ανθρώπους 53 00:03:18,932 --> 00:03:22,903 σκοποβολή με περιστέρια, και ένα περιστέρι φτερούγιζε 54 00:03:23,003 --> 00:03:24,971 γύρω στο έδαφος, και έβαλε το περιστέρι 55 00:03:25,072 --> 00:03:27,307 στο πουκάμισό της και το τύλιξε, 56 00:03:27,407 --> 00:03:30,377 και άρχισε να φωνάζει σε αυτούς να σταματήσουν. 57 00:03:31,611 --> 00:03:32,746 Αυτή ήταν η Τζόντι. 58 00:03:32,846 --> 00:03:37,084 Θα κοιτούσε πάντα έξω για το αουτσάιντερ. 59 00:03:37,184 --> 00:03:39,553 Το 1972, με την Τζάνα επιτέλους προφθάνοντας 60 00:03:39,653 --> 00:03:42,556 στο ύψος της μεγαλύτερης αδερφής της, φτάνουν σε μια αδελφότητα 61 00:03:42,656 --> 00:03:44,257 ιεροτελεστία του περάσματος. 62 00:03:44,357 --> 00:03:48,762 Ο Τζόντι ήταν περίπου 5 πόδια ψηλός, και για πρώτη φορά, 63 00:03:48,862 --> 00:03:52,165 Θα μπορούσα να χωρέσω σε κάτι δικό της, ή θα μπορούσε να χωρέσει 64 00:03:52,265 --> 00:03:53,834 σε κάτι δικό μου. 65 00:03:54,935 --> 00:03:56,570 Και αυτό ήταν απλώς καλή διασκέδαση. 66 00:03:59,239 --> 00:04:03,610 Στις 23 Αυγούστου 1972 η Τζόντι θέλει να πάει να καβαλήσει το άλογό της, Σαουδάραβα. 67 00:04:03,710 --> 00:04:06,480 Και θέλει να φορέσει οι νέες μπότες της αδερφής της Jana. 68 00:04:08,582 --> 00:04:12,385 Η μαμά μου μόλις είχε αγοράσει μερικές μπότες για μένα για το σχολείο 69 00:04:12,486 --> 00:04:14,488 που ονομάζονται waffle stompers, 70 00:04:14,588 --> 00:04:17,657 λόγω του σχήματος της βάφλας, θα έφευγαν στο έδαφος, 71 00:04:17,758 --> 00:04:20,427 και στην αδερφή μου άρεσαν πολύ. 72 00:04:20,527 --> 00:04:25,665 Τη συγκεκριμένη μέρα λοιπόν, Η Τζόντι ήθελε να τα φορέσει 73 00:04:25,766 --> 00:04:27,334 να πάει να καβαλήσει τη Σαουδική Αραβία. 74 00:04:27,434 --> 00:04:33,073 Έτσι η Τζόντι έδεσε τις μπότες και βγήκα έξω με τη μαμά μου. 75 00:04:33,173 --> 00:04:36,109 Η Τζόντι αρπάζει το νέο της λευκό Ποδήλατο 10 ταχυτήτων και ετοιμάζεται 76 00:04:36,209 --> 00:04:38,011 για να οδηγήσω τα τέσσερα μίλια στο αγρόκτημα 77 00:04:38,111 --> 00:04:39,679 όπου επιβιβάζεται η Σαουδική Αραβία. 78 00:04:39,780 --> 00:04:42,282 Η μαμά μου πάντα ήθελε να φτιάχνει σίγουρα αν χρειαζόμασταν 79 00:04:42,382 --> 00:04:46,720 να κάνουμε μια κλήση που είχαμε μια δεκάρα για ένα τηλέφωνο συνδρομής. 80 00:04:46,820 --> 00:04:53,660 Και έτσι η μαμά μου της είπε: «Τζόντι, έχεις τη δεκάρα σου;» 81 00:04:53,760 --> 00:04:55,595 Τσέκαρε την τσέπη της, ήταν εκεί. 82 00:04:55,695 --> 00:04:57,664 Και είπε, «Ναι, το κατάλαβα». 83 00:04:59,533 --> 00:05:03,503 Σε εκείνο το σημείο είπε η μαμά μου αντίο, και η Τζόντι τυλίχθηκε 84 00:05:03,603 --> 00:05:06,673 το χαλινάρι του αλόγου της γύρω από το τιμόνι 85 00:05:09,176 --> 00:05:10,343 και έφυγε. 86 00:05:13,346 --> 00:05:18,018 Αυτή ήταν η τελευταία φορά ότι η μαμά μου είδε ποτέ την Τζόντι. 87 00:05:27,027 --> 00:05:28,428 λυπάμαι. 88 00:05:34,768 --> 00:05:37,704 Μερικά μίλια μακριά από το νοικοκυριό Loomis, 89 00:05:37,804 --> 00:05:40,207 Walter Morris και Cathy Gogal είχε πάει στο δάσος 90 00:05:40,307 --> 00:05:42,976 για να κάνουμε κάποια εξάσκηση στη σκοποβολή. 91 00:05:43,076 --> 00:05:45,779 Οδηγούσαν το αυτοκίνητό τους σε ένα μονοπάτι και ανακαλύφθηκε 92 00:05:45,879 --> 00:05:48,548 ότι είχε μπλοκαριστεί από ένα κούτσουρο. 93 00:05:48,648 --> 00:05:50,984 Όταν βγήκαν έξω για να κινηθούν αυτό το κούτσουρο, ανακάλυψαν 94 00:05:51,084 --> 00:05:54,187 μια γυναίκα που σαφώς υπέφερε μια τραυματική πληγή στο κεφάλι της, 95 00:05:54,287 --> 00:05:55,856 παραδόξως ακόμα ζωντανός. 96 00:05:58,358 --> 00:05:59,993 Δεν μπορούσε να μιλήσει, αλλά είχε 97 00:06:00,093 --> 00:06:01,828 κάποια τραχιά ανάσα. 98 00:06:01,928 --> 00:06:04,197 Και έτσι έστρεψαν αμέσως σηκώθηκε και οδήγησε το ίδιο γρήγορα 99 00:06:04,297 --> 00:06:05,498 όπως μπορούσαν στο πλησιέστερο νοσοκομείο. 100 00:06:07,400 --> 00:06:10,370 Καθώς οδηγείτε στο νοσοκομείο, υπήρξε μια στιγμή 101 00:06:10,470 --> 00:06:12,239 που κατάλαβαν μάλλον είχε περάσει. 102 00:06:15,909 --> 00:06:19,946 Το βράδυ της 23ης στο Stevens Memorial Hospital 103 00:06:20,046 --> 00:06:21,748 κάτω στην κομητεία South Snohomish, 104 00:06:22,749 --> 00:06:28,889 Κατευθύνθηκα σε έναν νεκρό γυναίκα μεταξύ 17 και 22 ετών, 105 00:06:28,989 --> 00:06:30,056 αλλά πολύ μικρό, 106 00:06:31,091 --> 00:06:33,827 πολύ μικροκαμωμένο, με αυτό που φαινόταν να είναι πληγή από σφαίρα 107 00:06:33,927 --> 00:06:35,295 στη δεξιά πλευρά του κεφαλιού της. 108 00:06:37,564 --> 00:06:40,200 Η γυναίκα δεν είχε οποιαδήποτε ταυτότητα πάνω της, 109 00:06:40,300 --> 00:06:43,570 άρα σε εκείνο το σημείο ήταν θεωρείται Τζέιν Ντόου. 110 00:06:43,670 --> 00:06:47,240 Ήταν εν μέρει γυμνή, αλλά ακόμα με τα εσώρουχά της, 111 00:06:47,340 --> 00:06:49,109 μπότες και κάλτσες. 112 00:06:49,209 --> 00:06:53,580 Είχε κρεμασμένα γυαλιά από το πρόσωπό της και μερικά κοσμήματα. 113 00:06:53,680 --> 00:06:56,216 Οι μπότες ήταν είδος μπότας πεζοπορίας. 114 00:06:56,316 --> 00:06:58,451 Τους λέγαμε βάφλα stompers. 115 00:06:58,551 --> 00:07:01,588 Ένας ήταν δεμένος και ένας όχι, που φαινόταν να δείχνει 116 00:07:01,688 --> 00:07:03,189 ότι ίσως ήταν αυτή είτε ντύνονται 117 00:07:03,290 --> 00:07:05,025 ή γδύθηκε όταν την πυροβόλησαν. 118 00:07:06,326 --> 00:07:08,762 Όταν φτάσουν οι ντετέκτιβ, ρωτούν τον Walter Morris 119 00:07:08,862 --> 00:07:10,664 και η Κάθι Γκόγκαλ να τα φέρει πίσω στο δάσος 120 00:07:10,764 --> 00:07:11,865 όπου βρήκαν την Τζέιν Ντο. 121 00:07:14,935 --> 00:07:17,804 Όλο το καλοκαίρι, Έτρεξα ένα περίπτερο προϊόντων 122 00:07:17,904 --> 00:07:21,708 στη γωνία του 164ου και την εθνική οδό Bothell-Everett, 123 00:07:23,176 --> 00:07:26,846 πώληση των προϊόντων που μεγαλώσαμε στη φάρμα μας. 124 00:07:26,947 --> 00:07:32,519 Και νωρίς το βράδυ στις 23 Αυγούστου 1972, 125 00:07:32,619 --> 00:07:35,422 ξαφνικά, υπάρχουν όλα αυτά τα αυτοκίνητα της αστυνομίας 126 00:07:35,522 --> 00:07:37,924 ανηφορίζοντας το Penny Creek Road. 127 00:07:38,024 --> 00:07:41,094 Και σκέφτηκα: «Ουάου, αναρωτιέμαι τι έγινε εκεί πάνω». 128 00:07:47,200 --> 00:07:49,769 Μάλλον τρία τέταρτα της διαδρομής προς το λόφο 129 00:07:49,869 --> 00:07:51,304 στο Penny Creek Road, 130 00:07:51,404 --> 00:07:55,041 υπήρχε μια χωμάτινη κίνηση που πήγε στο δάσος. 131 00:07:57,577 --> 00:08:01,681 Οι μάρτυρες, Walter και Cathy, πήρε τους ντετέκτιβ 132 00:08:01,781 --> 00:08:06,319 κάτω από αυτόν τον χωματόδρομο στον τόπο του εγκλήματος 133 00:08:06,419 --> 00:08:09,723 και βρείτε έναν άντρα που ονομάζεται Ken Rice και ο γιος του, Άλαν, 134 00:08:09,823 --> 00:08:13,293 κατά μήκος του χωματόδρομου κοπή καυσόξυλων. 135 00:08:14,461 --> 00:08:17,163 Και η αστυνομία μίλησε μαζί τους και έμαθε 136 00:08:17,263 --> 00:08:20,033 που ζούσε η οικογένεια Ράις στο κάτω μέρος του λόφου 137 00:08:20,133 --> 00:08:23,269 και νοίκιαζαν το συγκεκριμένο ακίνητο. 138 00:08:23,370 --> 00:08:26,940 Ο μπαμπάς και ο αδερφός μου έκοβε ξύλα. 139 00:08:27,040 --> 00:08:29,943 Ζούσαμε σε 2.000 στρέμματα όπου είχαμε τη φάρμα μας, 140 00:08:30,043 --> 00:08:34,514 τον κήπο μας, αλλά εκείνη την περιοχή δεν ήταν τίποτα. 141 00:08:35,615 --> 00:08:38,651 Ο Κεν Ράις δεν θυμόταν ακούγοντας ποτέ έναν πυροβολισμό, 142 00:08:38,752 --> 00:08:41,621 αλλά πρόσθεσε ότι δεν ήταν ασυνήθιστο να πυροβολούν 143 00:08:41,721 --> 00:08:42,922 σε αυτό το ακίνητο. 144 00:08:45,058 --> 00:08:47,694 Λέγεται ο Κεν και ο Άλαν Ράις να εκκενώσει την περιοχή 145 00:08:47,794 --> 00:08:49,763 ενώ οι βουλευτές αποκλείουν η σκηνή. 146 00:08:54,234 --> 00:08:57,904 Κάποτε ο Ken Rice και ο γιος του, Άλαν Ράις, φύγε από την περιοχή, 147 00:08:58,004 --> 00:09:00,006 το ζευγάρι παίρνει οι ερευνητές 148 00:09:00,106 --> 00:09:02,042 όπου βρέθηκε το πτώμα. 149 00:09:02,142 --> 00:09:04,844 Και υπήρχε μια λίμνη αίματος εκεί δίπλα στο ημερολόγιο. 150 00:09:07,647 --> 00:09:09,816 Οι βουλευτές και οι ντετέκτιβ ψάχνουν για κάθε είδους 151 00:09:09,916 --> 00:09:12,385 στοιχεία που μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να βοηθήσουν καταλαβαίνουν τι συνέβη, 152 00:09:12,485 --> 00:09:13,987 καταλάβετε ποια είναι η Jane Doe. 153 00:09:14,087 --> 00:09:16,556 Και δυστυχώς, δεν βρίσκουν πολλά. 154 00:09:16,656 --> 00:09:19,826 Αλλά βρίσκουν ένα λευκό Ποδήλατο 10 ταχυτήτων. 155 00:09:21,928 --> 00:09:22,929 Και στο μονοπάτι, 156 00:09:24,264 --> 00:09:25,565 βρίσκουν μια δεκάρα. 157 00:09:30,837 --> 00:09:35,208 Ο κανόνας των γονιών μου ήταν να είμαι σπίτι στο σκοτάδι, και εκείνη τη μέρα, 158 00:09:35,308 --> 00:09:38,645 Θυμάμαι να τρέχω κάτω Η Poppy Road λέει «Ω, Θεέ μου, 159 00:09:38,745 --> 00:09:40,547 Το σπρώχνω αυτό, είναι σούρουπο». 160 00:09:41,514 --> 00:09:44,551 μπήκα στην πόρτα, και η μαμά μου είπε, 161 00:09:44,651 --> 00:09:48,254 "Εντάξει, είσαι εδώ, αλλά η αδερφή σου δεν είναι εδώ». 162 00:09:48,354 --> 00:09:49,956 Δεν σκέφτηκα τίποτα, 163 00:09:50,056 --> 00:09:53,560 απλά ότι θα είναι σε μπελάδες. 164 00:09:53,660 --> 00:09:56,796 Καθώς περνούν οι ώρες, Αρχίζουν ο κύριος και η κυρία Λούμις 165 00:09:56,896 --> 00:09:59,666 καλώντας τους φίλους της Τζόντι, τοπικά νοσοκομεία, 166 00:09:59,766 --> 00:10:01,134 και το γραφείο του σερίφη. 167 00:10:01,234 --> 00:10:03,670 Σύντομα φτάνει η είδηση οι ντετέκτιβ 168 00:10:03,770 --> 00:10:06,439 ερευνώντας την Τζέιν Ντόου. 169 00:10:06,539 --> 00:10:09,676 Όταν η μαμά μου τηλεφωνούσε, η φωνή της έτρεμε, 170 00:10:09,776 --> 00:10:12,479 και ξαφνικά ξημέρωσε πάνω μου, φοβάται. 171 00:10:12,579 --> 00:10:13,580 Ο μπαμπάς μου φοβάται. 172 00:10:15,949 --> 00:10:18,017 Και μετά... 173 00:10:18,118 --> 00:10:19,586 ...ακούστηκε το χτύπημα στην πόρτα. 174 00:10:21,354 --> 00:10:23,490 Και θυμάμαι της μαμάς μου κοίτα στο πρόσωπό της. 175 00:10:36,169 --> 00:10:39,105 Υπήρχαν δύο ντετέκτιβ στην πόρτα, 176 00:10:39,205 --> 00:10:41,407 και μας είπαν, "νομίζουμε... 177 00:10:41,508 --> 00:10:44,811 «Νομίζουμε ότι η κόρη σου είναι νεκρός, 178 00:10:44,911 --> 00:10:46,813 και είναι στο νοσοκομείο». 179 00:10:49,983 --> 00:10:53,186 Με αυτό πήγε η μαμά μου στο έδαφος. 180 00:10:53,286 --> 00:10:56,156 Ο μπαμπάς μου είναι απλά στέκεται εκεί μουδιασμένος. 181 00:10:57,724 --> 00:11:01,161 Ήταν απίστευτο 182 00:11:01,261 --> 00:11:02,829 στιγμή. 183 00:11:02,929 --> 00:11:04,664 Δεν έχω δει ποτέ πόνο όπως πριν. 184 00:11:04,764 --> 00:11:08,334 Και ως 12χρονος, Νομίζω ότι άλλαξα τελείως 185 00:11:08,434 --> 00:11:09,802 ως άτομο εκείνη την ημέρα. 186 00:11:11,471 --> 00:11:12,472 Ναι. 187 00:11:13,773 --> 00:11:17,644 Οι ντετέκτιβ ρωτούν τον πατέρα της Τζόντι, Γιάννη, για να έρθεις να ταυτιστείς 188 00:11:17,744 --> 00:11:19,345 το σώμα της Τζέιν Ντόου στο νοσοκομείο. 189 00:11:21,748 --> 00:11:23,550 Περίπου στη 1 η ώρα το πρωί, 190 00:11:23,650 --> 00:11:25,952 Συναντήθηκα με τον κύριο Λούμις 191 00:11:26,052 --> 00:11:29,155 και τον συνόδευσε πίσω στην αίθουσα εξετάσεων 192 00:11:29,255 --> 00:11:32,492 για να εντοπιστούν ενδεχομένως αυτή η νεαρή γυναίκα. 193 00:11:32,592 --> 00:11:36,863 Όταν φτάσαμε εκεί, Ο κύριος Λούμις αναστατώθηκε πολύ, 194 00:11:36,963 --> 00:11:39,699 και τότε είναι που εκείνος κάπως διαλύθηκε. 195 00:11:43,336 --> 00:11:44,337 αισθάνομαι ακόμα. 196 00:11:46,406 --> 00:11:48,741 Εξακολουθώ να ταυτίζομαι μαζί του. 197 00:11:48,841 --> 00:11:50,777 Γιατί είναι απλά... 198 00:11:50,877 --> 00:11:57,016 Είναι τόσο δύσκολο να είσαι γύρω από αυτό και να μην νιώθουν όλο τον πόνο τους. 199 00:12:04,791 --> 00:12:08,294 Το επόμενο πρωί, ως είδηση διαδώσεις της δολοφονίας της Jody Loomis, 200 00:12:08,394 --> 00:12:10,897 παθολόγος και αναπληρωτής ιατροδικαστής Κρίστενσεν 201 00:12:10,997 --> 00:12:12,165 διενέργεια αυτοψίας. 202 00:12:13,333 --> 00:12:18,738 Ο παθολόγος μπόρεσε για να εντοπίσετε δύο θραύσματα σφαίρας 203 00:12:18,838 --> 00:12:20,173 μέσα στο κεφάλι της. 204 00:12:21,374 --> 00:12:25,044 Το ένα ήταν μόλις κάτω το δέρμα και το άλλο 205 00:12:25,144 --> 00:12:28,047 είχε εισχωρήσει μέσα από το κρανίο στον εγκέφαλο, 206 00:12:28,147 --> 00:12:29,449 που ήταν η αιτία θανάτου. 207 00:12:30,483 --> 00:12:34,454 Τα θραύσματα σφαίρας ήταν από πιστόλι 0,22 διαμετρήματος. 208 00:12:35,622 --> 00:12:37,090 Πιστεύουν ότι το τραύμα από πυροβολισμό 209 00:12:37,190 --> 00:12:38,591 στη δεξιά πλευρά του κεφαλιού της Τζόντι 210 00:12:38,691 --> 00:12:41,361 βρισκόταν σε πτωτική τροχιά, εννοώντας κάποιον 211 00:12:41,461 --> 00:12:44,464 ήταν από πάνω της, είτε ήταν καθισμένος ή γονατισμένος, 212 00:12:44,564 --> 00:12:46,666 ή στο έδαφος, όταν την είχαν πυροβολήσει. 213 00:12:48,001 --> 00:12:51,137 Με βάση την κατάσταση της γδύνησής της, είναι επίσης ξεκάθαρο 214 00:12:51,237 --> 00:12:52,939 στον αναπληρωτή ιατροδικαστή Κεν Κρίστενσεν που υπήρχε 215 00:12:53,039 --> 00:12:54,807 κάποιου είδους σεξουαλική επίθεση που έλαβε χώρα. 216 00:12:54,907 --> 00:12:56,909 Φτιάχνουν λοιπόν ένα κιτ βιασμού. 217 00:12:57,010 --> 00:13:01,848 Οι μπατονέτες και το εσώρουχό της ήταν αποστέλλονται για λεπτομερή ανάλυση, 218 00:13:01,948 --> 00:13:04,951 και πήραν μια αναφορά πίσω δηλώνοντας ότι ήταν 219 00:13:05,051 --> 00:13:06,686 θετικό για το σπέρμα. 220 00:13:07,987 --> 00:13:11,224 Αλλά το 1972, δεν υπήρχε DNA. 221 00:13:11,324 --> 00:13:12,992 Ο κόσμος το γνώριζε, αλλά δεν ήταν ποτέ 222 00:13:13,092 --> 00:13:14,661 ιατροδικαστικό εργαλείο. 223 00:13:14,761 --> 00:13:18,298 Άρα αυτά τα στοιχεία ήταν απλά κράτηση στο δωμάτιο του καταλύματος 224 00:13:18,398 --> 00:13:20,667 στο γραφείο του σερίφη. 225 00:13:20,767 --> 00:13:24,237 Κοιτάζοντας όμως την αυτοψία, φαίνεται ότι ήταν η Τζόντι Λούμις 226 00:13:24,337 --> 00:13:28,875 αναγκαστικά στο δάσος υπό την απειλή όπλου, αναγκασμένοι να γδυθούν, 227 00:13:28,975 --> 00:13:30,209 και μετά βιάστηκε. 228 00:13:31,277 --> 00:13:35,415 Και μόλις την άφησε να σηκωθεί, μπόρεσε να πάρει το κιλότο της 229 00:13:35,515 --> 00:13:39,619 και τις μπότες της, και έδεσε τη δεξιά μπότα 230 00:13:39,719 --> 00:13:42,855 και βρισκόταν σε διαδικασία δεσίματος την αριστερή μπότα ενώ ήταν 231 00:13:42,955 --> 00:13:45,892 καθισμένος στο έδαφος, και τότε ήταν που την πυροβόλησαν 232 00:13:45,992 --> 00:13:48,795 σε αυτή την πλευρά του κεφαλιού σε γωνία προς τα κάτω. 233 00:13:53,933 --> 00:13:56,069 Χωρίς περισσότερα στοιχεία, οι ερευνητές γύρισαν 234 00:13:56,169 --> 00:13:58,504 στην οικογένεια της Τζόντι να μαζευτούν πληροφορίες που θα μπορούσαν 235 00:13:58,604 --> 00:13:59,672 δείχνει σε έναν ύποπτο. 236 00:14:01,574 --> 00:14:06,112 Την επόμενη μέρα, θυμάμαι ντετέκτιβ που κάνουν ερωτήσεις. 237 00:14:07,280 --> 00:14:11,584 Ποιος ήταν ο τελευταίος άνθρωπος να δεις την Τζόντι ή να μιλήσεις στην Τζόντι; 238 00:14:11,684 --> 00:14:14,420 Ή είχε κανέναν κάλεσε το σπίτι; 239 00:14:14,520 --> 00:14:17,657 Η μαμά μου, ο μπαμπάς μου, δεν ήξεραν τίποτα. 240 00:14:18,725 --> 00:14:20,426 Τους λένε ότι η Τζόντι ήταν καβαλώντας το ποδήλατό της. 241 00:14:20,526 --> 00:14:23,563 Πήρε τη δεκάρα της μαζί της. Είχε το χαλινάρι του αλόγου της. 242 00:14:23,663 --> 00:14:25,732 Η μητέρα της Τζόντι είπε στους ντετέκτιβ ότι κανένας άλλος 243 00:14:25,832 --> 00:14:27,567 εκτός από την οικογένειά της θα είχε γνωστό μάλιστα ότι αυτή 244 00:14:27,667 --> 00:14:29,602 θα ήταν σε αυτόν τον δρόμο. 245 00:14:29,702 --> 00:14:31,504 Τώρα λοιπόν ανακριτές παρακολουθήστε το μονοπάτι 246 00:14:31,604 --> 00:14:33,239 που θα είχε έκανε το ποδήλατό της. 247 00:14:34,507 --> 00:14:37,243 Καθώς επανατοποθετούνται Η ποδηλατική διαδρομή του Jody, 248 00:14:37,343 --> 00:14:39,846 συναντούν ένα αγρόκτημα, και συναντιούνται 249 00:14:39,946 --> 00:14:42,215 αυτό το 14χρονο κορίτσι ονόματι Kenda Rice. 250 00:14:47,820 --> 00:14:51,357 Θυμάμαι ότι ήταν μια πολύ αργή μέρα, 251 00:14:51,457 --> 00:14:53,726 και ήρθε ένας σερίφης στο περίπτερο προϊόντων 252 00:14:53,826 --> 00:14:56,596 και έδειξε μια φωτογραφία της Τζόντι. 253 00:14:56,696 --> 00:14:59,465 Τότε το έμαθα η νεαρή κυρία που είχα δει 254 00:14:59,565 --> 00:15:03,970 στο ποδήλατο είχε δεχθεί επίθεση. 255 00:15:04,070 --> 00:15:07,106 Και τους είπα τα πάντα που μπορούσα να θυμηθώ. 256 00:15:10,243 --> 00:15:14,981 Ήταν λίγο μετά τις 4, και ένα κορίτσι όχι πολύ μεγαλύτερο 257 00:15:15,081 --> 00:15:20,453 παρά εγώ ήρθα με κατεύθυνση ανατολικά στις 164 με ποδήλατο. 258 00:15:22,488 --> 00:15:26,692 Καβαλούσα άλογα όλη την ώρα, και παρατήρησα ότι είχε 259 00:15:26,793 --> 00:15:31,030 το χαλινάρι της μαζί της στο ποδήλατο. 260 00:15:31,130 --> 00:15:35,435 Και περπάτησε δίπλα από τα προϊόντα στάση, απέναντι από την εθνική οδό, 261 00:15:35,535 --> 00:15:38,971 απέναντι από το δρόμο για το σπίτι μας και κατευθυνθήκαμε προς τα πάνω 262 00:15:39,071 --> 00:15:42,875 Penny Creek Road, που πηγαίνει πολύ απότομα πάνω στο λόφο 263 00:15:42,975 --> 00:15:45,445 και σε μια γωνία, και την έχασα από τα μάτια μου. 264 00:15:47,747 --> 00:15:50,149 Ρώτησαν την Κέντα Ράις, μιλούσε σε κάποιον; 265 00:15:50,249 --> 00:15:52,185 Υπήρχαν οχήματα που φάνηκαν; 266 00:15:52,285 --> 00:15:53,653 Κάτι που ξεχώρισε; 267 00:15:55,254 --> 00:16:01,093 Το θυμάμαι μέσα μου λίγα λεπτά πέρασε ένα αυτοκίνητο, 268 00:16:02,462 --> 00:16:05,698 και ήταν ένα στέισον βάγκον Μπρέιντι. 269 00:16:05,798 --> 00:16:09,635 Ήταν πραγματικά πολύ, και όλη η πλευρά ήταν 270 00:16:09,735 --> 00:16:11,304 εκείνη η ξύλινη επένδυση. 271 00:16:11,404 --> 00:16:15,541 Ήταν δύο κύριοι στο αυτοκίνητο, από μέσα έως τα τέλη της δεκαετίας του '20. 272 00:16:15,641 --> 00:16:18,744 Είχαν τις φαβορίτες, μεγάλα ποτήρια, 273 00:16:20,346 --> 00:16:21,547 μακριά μαλλιά. 274 00:16:23,950 --> 00:16:27,053 Και πήγαν κατευθείαν πάνω στο λόφο, με τον ίδιο τρόπο 275 00:16:27,153 --> 00:16:29,856 ότι η νεαρή κυρία στο ποδήλατο είχε φύγει. 276 00:16:31,090 --> 00:16:34,026 Μετά από μια καλή ώρα, το ίδιο όχημα επέστρεψε 277 00:16:34,126 --> 00:16:36,662 κάτω από το λόφο και κατευθύνθηκε έξω. 278 00:16:42,768 --> 00:16:46,506 Αφού μου πήραν συνέντευξη, Ήμουν σε σοκ. 279 00:16:47,940 --> 00:16:51,477 Ήρθε λοιπόν η μητέρα μου και μαζέψαμε τα πάντα 280 00:16:51,577 --> 00:16:55,681 και δεν κάναμε την παραγωγή αντέξει το υπόλοιπο εκείνο το καλοκαίρι. 281 00:16:55,781 --> 00:16:59,385 Δεν είχαμε κλειδώσει ποτέ τα αυτοκίνητά μας. Δεν είχαμε κλειδώσει ποτέ το σπίτι μας. 282 00:16:59,485 --> 00:17:01,854 Και από εκείνη τη μέρα εμπρός, το κάναμε. 283 00:17:01,954 --> 00:17:03,856 Οι βουλευτές συνεχίζουν να ψάξω στο δάσος 284 00:17:03,956 --> 00:17:05,191 όπου βρέθηκε η γυναίκα. 285 00:17:05,291 --> 00:17:07,260 Ψάχνουν για ένα όπλο μικρού διαμετρήματος. 286 00:17:08,294 --> 00:17:11,297 Έψαξαν για ένα κοχύλι περίβλημα και δεν βρήκα ένα. 287 00:17:11,397 --> 00:17:16,168 Αναζήτησαν το χαλινάρι της Τζόντι, και δεν βρέθηκε ποτέ. 288 00:17:16,269 --> 00:17:17,770 Δεν υπήρχαν πολλά να συνεχιστούν. 289 00:17:19,071 --> 00:17:21,140 Αν και τίποτα περισσότερο του Jody's μπορεί να εντοπιστεί 290 00:17:21,240 --> 00:17:25,912 στην περιοχή, ερευνητές βρες ένα αντρικό κόκκινο σακάκι... 291 00:17:26,012 --> 00:17:28,114 ...και το εντοπίζουν πίσω σε κάποιον που εντοπίστηκε κοντά 292 00:17:28,214 --> 00:17:30,750 ο τόπος του εγκλήματος σε λίγο μετά τη δολοφονία της Τζόντι. 293 00:17:32,752 --> 00:17:35,521 Όταν η Τζόντι θα ήταν σκοτώθηκε, είχε σκοτωθεί ο Ken Rice 294 00:17:35,621 --> 00:17:37,924 έξω στη γη with his 12-year-old son, 295 00:17:38,024 --> 00:17:41,227 Alan, and they were essentially άλλοθι ο ένας του άλλου. 296 00:17:42,395 --> 00:17:45,031 Αλλά σε αυτό το σημείο, οι ερευνητές δεν πήγαιναν 297 00:17:45,131 --> 00:17:46,933 απλά να πάρουν τον λόγο τους, και μπόρεσαν 298 00:17:47,033 --> 00:17:49,068 να τους πάρει συνέντευξη στη φάρμα της οικογένειας Ράις. 299 00:17:50,503 --> 00:17:53,406 Όταν οι σερίφηδες ήταν ρωτώντας τον πατέρα μου, 300 00:17:53,506 --> 00:17:55,374 έμεινα έκπληκτος. 301 00:17:55,474 --> 00:18:02,081 Ο πατέρας μου δεν ήταν από αυτούς που μπορούσαν να κρατήσει ένα τεράστιο μυστικό όπως αυτό. 302 00:18:02,181 --> 00:18:04,517 Ο Κεν Ράις έρχεται αντιμέτωπος με το κόκκινο σακάκι, 303 00:18:04,617 --> 00:18:06,886 και επιβεβαιώνει ότι το κάνει του ανήκουν, 304 00:18:06,986 --> 00:18:09,255 αλλά ότι πρέπει να το ξέχασε να το αρπάξει αφού του ζήτησαν 305 00:18:09,355 --> 00:18:11,157 να καθαρίσει την περιοχή την προηγούμενη μέρα. 306 00:18:12,592 --> 00:18:14,894 Οι ερευνητές ήταν περίεργοι ως προς το πώς ήταν 307 00:18:14,994 --> 00:18:17,830 που δεν θα είχε ακούσει Ένας πυροβολισμός έπεσε εκείνη την ημέρα... 308 00:18:19,632 --> 00:18:22,034 ...λαμβάνοντας υπόψη το δάσος και ο τρόπος που θα αντηχούσε. 309 00:18:22,134 --> 00:18:25,338 Και έτσι οι ανακριτές συνέχισε να σκάβεις. 310 00:18:25,438 --> 00:18:29,175 Εκείνη την εποχή, ο Ken Rice στην πραγματικότητα είπε ότι είχε δει την Τζόντι 311 00:18:29,275 --> 00:18:32,979 εκείνη την ημέρα οδηγώντας το 10άρι της, που σημαίνει ότι ήταν 312 00:18:33,079 --> 00:18:35,581 το τελευταίο άτομο που είδε Η Τζόντι Λούμις είναι ζωντανή 313 00:18:35,681 --> 00:18:36,749 εκτός από τον δολοφόνο της. 314 00:18:49,295 --> 00:18:51,764 είπε ο Κεν Ράις στους ντετέκτιβ ότι γύρω στο χρόνο 315 00:18:51,864 --> 00:18:54,834 ότι είδε την Τζόντι στο ποδήλατό της... 316 00:18:58,004 --> 00:19:00,606 ...άκουσε κι αυτός δυνατές μοτοσικλέτες στην περιοχή. 317 00:19:02,174 --> 00:19:05,745 Και σαν την κόρη του Η Kenda Rice, περιέγραψε επίσης 318 00:19:05,845 --> 00:19:09,482 βλέποντας ένα στέισον βάγκον οδηγείται από δύο άνδρες. 319 00:19:09,582 --> 00:19:11,517 Τους περιέγραψε σαν είδος "χίπις" 320 00:19:11,617 --> 00:19:13,219 με μακριά μαλλιά και γένια 321 00:19:13,319 --> 00:19:15,221 γύρω στο χρόνο ότι η Τζόντι σκοτώθηκε. 322 00:19:17,189 --> 00:19:19,859 Μετά από αυτό, είπε ο Ken Rice ότι αυτός και ο γιος του, Άλαν, 323 00:19:19,959 --> 00:19:22,628 συνέχισε να κόβει ξύλα μέχρι τους ντετέκτιβ του σερίφη 324 00:19:22,728 --> 00:19:24,530 έφτασε αργότερα εκείνο το απόγευμα. 325 00:19:29,935 --> 00:19:31,671 Τώρα, με μια πρόσθετη αναφορά, 326 00:19:31,771 --> 00:19:34,540 το τμήμα του σερίφη ειδοποιεί τις τοπικές εφημερίδες 327 00:19:34,640 --> 00:19:36,942 για να βγει η λέξη ότι αναζητούν τους δύο άνδρες 328 00:19:37,043 --> 00:19:38,944 στο στέισον βάγκον. 329 00:19:39,045 --> 00:19:42,114 Ταυτόχρονα, είναι ακόμα κρατώντας το βλέμμα τους στον Κεν Ράις 330 00:19:42,214 --> 00:19:43,949 ως άτομο ενδιαφέροντος. 331 00:19:44,050 --> 00:19:46,652 Ήξερα ότι ήταν ο αδερφός μου μαζί του όλη την ώρα, 332 00:19:46,752 --> 00:19:49,188 αλλά ένα μέρος μου αναρωτήθηκε, 333 00:19:49,288 --> 00:19:53,492 «Ουάου, θα μπορούσε ο πατέρας μου έκανες κάτι τέτοιο;» 334 00:19:53,592 --> 00:19:57,663 Που με απασχόλησε σοβαρά από εκείνη τη μέρα και μετά. 335 00:20:03,703 --> 00:20:06,706 Για λίγες μέρες ήταν οι γονείς μου αρκετά αμίλητος. 336 00:20:08,374 --> 00:20:12,211 Ο αδερφός μου είχε φτάσει, και όντας προστάτης της Τζόντι 337 00:20:12,311 --> 00:20:15,881 από την εποχή που ήταν λίγο, δεν υπήρχαν λόγια 338 00:20:15,981 --> 00:20:18,851 να πω για τον πόνο σε εκείνο το σημείο της ζωής του. 339 00:20:20,386 --> 00:20:24,156 Πέντε μέρες μετά την αδερφή μου δολοφονήθηκε, 340 00:20:24,256 --> 00:20:26,559 οι γονείς μου έκαναν την κηδεία της. 341 00:20:27,760 --> 00:20:30,262 Για ένα παιδί 12 ετών, ήταν πραγματικά τρομακτικό, 342 00:20:30,362 --> 00:20:33,966 και θυμάμαι απλώς να σκέφτομαι, «Η Τζόντι έφυγε». 343 00:20:42,675 --> 00:20:46,645 Δεν έχουμε συγκεκριμένους ύποπτους αυτή τη στιγμή. 344 00:20:46,746 --> 00:20:48,814 Έχουμε πολλά άτομα θέλουμε να μιλήσουμε. 345 00:20:48,914 --> 00:20:51,150 Έχουμε ήδη μιλήσει με δύο. 346 00:20:51,250 --> 00:20:52,618 Κάθε γωνία κοιτάχτηκε. 347 00:20:52,718 --> 00:20:54,620 Κοίταξαν φίλους, άνθρωποι που θα είχαν 348 00:20:54,720 --> 00:20:55,921 κάποιου είδους κίνητρο. 349 00:20:56,021 --> 00:20:58,524 Και στο Bothell, αν και ήταν μικρό, υπήρχε 350 00:20:58,624 --> 00:21:01,894 ένας τόνος ονομάτων που δεν μπορούσαν να εξαλειφθεί. 351 00:21:01,994 --> 00:21:05,331 Στην πραγματικότητα δεν υπήρχε κανείς μάρτυρας του εγκλήματος. 352 00:21:05,431 --> 00:21:08,067 Δεν υπήρχε όπλο που ανακτήθηκε ποτέ. 353 00:21:08,167 --> 00:21:12,571 Δεν μπορούσαν να εντοπίσουν σταθμό βαγόνι που ενεπλάκη. 354 00:21:12,671 --> 00:21:14,039 Οι άκρες ξεράθηκαν. 355 00:21:14,140 --> 00:21:16,041 Δεν άργησε, και αυτή η περίπτωση 356 00:21:16,142 --> 00:21:18,210 άρχισε να κρυώνει. 357 00:21:18,310 --> 00:21:21,413 Κάλεσαν οι γονείς μου οι ντετέκτιβ όλη την ώρα 358 00:21:21,514 --> 00:21:23,949 κάνοντας ερωτήσεις. "Πώς θα το λύσουμε αυτό;" 359 00:21:24,049 --> 00:21:25,284 Και «Ποιος θα μπορούσε να έχει το έκανες αυτό;» 360 00:21:25,384 --> 00:21:27,453 Και «Θα πονέσουν κάποιος άλλος;» 361 00:21:27,553 --> 00:21:31,524 Και ξαφνικά, το μυαλό σου μόλις ξεκινά 362 00:21:31,624 --> 00:21:33,893 κοιτάζοντας τους ανθρώπους και τα πράγματα διαφορετικά, 363 00:21:35,094 --> 00:21:37,930 τους φίλους, τους γείτονές μας. 364 00:21:38,030 --> 00:21:42,701 Σε μια μικρή πόλη, ο δολοφόνος της Τζόντι θα μπορούσε εύκολα να ήταν κάποιος 365 00:21:42,802 --> 00:21:45,404 αυτό ήταν, ξέρετε, ακριβώς κάτω από το δρόμο. 366 00:21:48,207 --> 00:21:51,243 Και σκέφτεσαι, «Είναι έξω εκεί στα δέντρα αυτή τη στιγμή 367 00:21:52,344 --> 00:21:54,213 απλά κοιτάζω και παρακολουθώ;» 368 00:21:58,484 --> 00:22:01,120 Ενάμιση χρόνο μετά τον Απρίλιο του 1974, 369 00:22:01,220 --> 00:22:04,089 μπαίνει μια ανώνυμη συμβουλή από μέλος συμμορίας ποδηλατών 370 00:22:04,190 --> 00:22:05,558 γνωστό ως The Reaper Roadmen. 371 00:22:07,459 --> 00:22:10,329 Οι Reapers Roadmen ήταν μια περιπλανώμενη συμμορία ποδηλατών 372 00:22:10,429 --> 00:22:13,432 στην περιοχή Snohomish County γνωστός για διάφορα εγκλήματα, 373 00:22:13,532 --> 00:22:16,001 συμπεριλαμβανομένων πράξεων βίας προς τις γυναίκες, 374 00:22:16,101 --> 00:22:18,370 πολλές φορές με πυροβόλα όπλα. 375 00:22:18,470 --> 00:22:21,674 Το 1974, ένα από τα μέλη της Reapers Roadmen δούλευε 376 00:22:21,774 --> 00:22:24,043 ως πληροφοριοδότης της αστυνομίας και ανέφερε ακρόαση 377 00:22:24,143 --> 00:22:25,978 άλλα μέλη μιλούν για τον βιασμό και τον φόνο 378 00:22:26,078 --> 00:22:27,346 μιας νεαρής κοπέλας. 379 00:22:27,446 --> 00:22:29,114 Περιέγραφαν το σώμα της, και στην πραγματικότητα ήταν 380 00:22:29,215 --> 00:22:32,051 περιγράφοντας ένα ποδήλατο 10 ταχυτήτων ότι είχε καβαλήσει. 381 00:22:33,485 --> 00:22:35,454 σκέφτηκε ο πληροφοριοδότης ότι οι λεπτομέρειες ήταν 382 00:22:35,554 --> 00:22:37,022 μοιάζει πολύ με την Τζόντι Λούμις. 383 00:22:39,925 --> 00:22:42,661 Θυμόμαστε ότι είχε ο Κεν Ράις είπε στους ανακριτές ότι είχε 384 00:22:42,761 --> 00:22:46,498 ακούστηκαν μοτοσικλέτες στην περιοχή την ημέρα της δολοφονίας της Τζόντι, 385 00:22:46,599 --> 00:22:49,869 οι ντετέκτιβ κοίταξαν πιο βαθιά στους Reapers Roadmen. 386 00:22:49,969 --> 00:22:52,438 Οι ντετέκτιβ ανακάλυψαν ότι ένα από τα μέλη τους 387 00:22:52,538 --> 00:22:55,341 είχε εμπλακεί πρόσφατα σε μια σκοποβολή όπου ο σκοπευτής 388 00:22:55,441 --> 00:22:58,143 χρησιμοποίησε διαμέτρημα 0,22, που έχει το ίδιο διαμέτρημα 389 00:22:58,244 --> 00:23:00,079 που σκοτώθηκε η Τζόντι. 390 00:23:00,179 --> 00:23:02,615 Το όνομα του δράστη ήταν Ρίτσαρντ Λόβελ. 391 00:23:02,715 --> 00:23:05,117 Το παρατσούκλι του ήταν Yamaha. 392 00:23:05,217 --> 00:23:10,756 Και η Yamaha πυροβόλησε σε ένα τρένο και πραγματικά χτύπησε τον αγωγό. 393 00:23:10,856 --> 00:23:14,059 Και τη στιγμή της σύλληψης, είχε στην κατοχή του 394 00:23:14,159 --> 00:23:16,262 ενός πιστολιού 0,22 διαμετρήματος. 395 00:23:17,296 --> 00:23:20,532 Ο ντετέκτιβ λοιπόν δουλεύει την υπόθεση Jody Loomis 396 00:23:20,633 --> 00:23:24,837 σε εκείνο το σημείο μπόρεσε να πάρει τις σφαίρες και το όπλο 397 00:23:24,937 --> 00:23:27,439 και στείλε το στο εργαστήριο εγκλήματος του FBI 398 00:23:27,539 --> 00:23:29,742 για να δούμε αν υπήρχε αγώνας. 399 00:23:29,842 --> 00:23:32,311 Δυστυχώς, αυτά τα εργαστηριακά αποτελέσματα έδειξε ότι δεν ήταν 400 00:23:32,411 --> 00:23:35,281 το όπλο που χρησιμοποιήθηκε να σκοτώσει την Τζόντι Λούμις. 401 00:23:35,381 --> 00:23:38,150 Αλλά η εξάλειψη του όπλου η ίδια δεν έπεισε κανέναν 402 00:23:38,250 --> 00:23:40,586 ότι αυτή η ομάδα ή ένα μέλος αυτής της ομάδας δεν ήταν 403 00:23:40,686 --> 00:23:42,221 υπεύθυνος για τη δολοφονία της Τζόντι. 404 00:23:42,321 --> 00:23:44,056 Απλώς σήμαινε αυτό το συγκεκριμένο όπλο δεν ήταν 405 00:23:44,156 --> 00:23:46,025 υπεύθυνος για αυτό. 406 00:23:46,125 --> 00:23:49,395 Είναι τεράστιο πλήγμα για την υπόθεση, και οι ερευνητές αισθάνονται 407 00:23:49,495 --> 00:23:50,696 σαν να είναι πίσω στην πρώτη πλατεία. 408 00:23:50,796 --> 00:23:53,265 Αυτό ήταν το καλύτερο προβάδισμα τους, και τώρα δεν έχουν τίποτα. 409 00:23:54,300 --> 00:23:56,402 Αλλά σε αυτό το σημείο, υπάρχει μια στροφή 410 00:23:56,502 --> 00:23:58,103 στον Βορειοδυτικό Ειρηνικό. 411 00:23:58,203 --> 00:24:01,807 Ο άνθρωπος που οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουμε ως Ted έχει δει μόνο σε φωτογραφία. 412 00:24:01,907 --> 00:24:04,009 Είναι ένα σύνθετο σχέδιο που δημιούργησε η αστυνομία 413 00:24:04,109 --> 00:24:05,711 από καταθέσεις αυτόπτων μαρτύρων. 414 00:24:05,811 --> 00:24:08,714 Νεαρές γυναίκες της ίδιας ηλικίας όπως ήταν η Τζόντι Λούμις 415 00:24:08,814 --> 00:24:12,151 χάνεται στα πυκνά δάση του Βορειοδυτικού Ειρηνικού, 416 00:24:12,251 --> 00:24:15,587 όλοι τους συνδέονται σε έναν άντρα που ονομάζεται απλά Τεντ. 417 00:24:15,688 --> 00:24:18,123 Η αστυνομία το παραδέχτηκε θα έπιαναν μόνο τον Τεντ 418 00:24:18,223 --> 00:24:21,360 αν διέπραξε άλλο έγκλημα και πιάστηκε. 419 00:24:21,460 --> 00:24:24,296 Στη Γιούτα το 1975, σύλληψη ανακριτών 420 00:24:24,396 --> 00:24:25,698 αυτός ο χαρακτήρας του Τεντ. 421 00:24:25,798 --> 00:24:28,634 Ο Τεντ Μπάντι έφερε για πρώτη φορά στην προσοχή της αστυνομίας 422 00:24:28,734 --> 00:24:30,469 με τηλεφώνημα πολίτη. 423 00:24:30,569 --> 00:24:31,837 Κατηγορείται στο Σολτ Λέικ Σίτι 424 00:24:31,937 --> 00:24:34,606 με επιβαρυμένη απαγωγή και απόπειρα ανθρωποκτονίας. 425 00:24:50,089 --> 00:24:53,659 Ο Τεντ Μπάντι είχε τρομοκρατήσει αυτή η κατάσταση και, μάλιστα, 426 00:24:53,759 --> 00:24:56,495 ολόκληρο τον Βορειοδυτικό Ειρηνικό με τα εγκλήματά του. 427 00:24:56,595 --> 00:24:59,565 Το 1975, όταν έγινε λόγος στην κομητεία Snohomish 428 00:24:59,665 --> 00:25:02,267 Γραφείο Σερίφη για τη σύλληψή του, 429 00:25:02,368 --> 00:25:04,570 ήταν το πρώτο πρόσωπο που αμέσως το σκέφτηκαν 430 00:25:04,670 --> 00:25:06,839 ως κάποιος που θα μπορούσε να έχει εμπλακεί. 431 00:25:06,939 --> 00:25:08,941 Τον περιέγραψαν ως ομαλός άνθρωπος 432 00:25:09,041 --> 00:25:12,077 με το μπράτσο του σε γύψο που ρώτησε several women to help him 433 00:25:12,177 --> 00:25:14,013 φορτώστε ένα σκάφος σε ένα Volkswagen. 434 00:25:14,113 --> 00:25:16,248 Ο Τεντ Μπάντι λείασε νεαρές γυναίκες. 435 00:25:17,449 --> 00:25:20,486 Ή θα έκανε πλαστά τραύματα ή θα έκανε ζητήστε βοήθεια όταν δεν ήταν 436 00:25:20,586 --> 00:25:22,721 γύρω από πολλούς άλλους ανθρώπους. 437 00:25:22,821 --> 00:25:25,657 Κοιτάζοντας το Jody's personality, it wasn't outside 438 00:25:25,758 --> 00:25:28,427 το πεδίο της πιθανότητας ότι, αν ο Τεντ Μπάντι ζητούσε βοήθεια, 439 00:25:28,527 --> 00:25:30,763 που πιθανότατα θα είχε πρόσφερε τη βοήθεια. 440 00:25:30,863 --> 00:25:35,334 Ήταν σίγουρα νέα και γεμάτο πνεύματα. 441 00:25:35,434 --> 00:25:37,436 Πολύ τρυφερό άτομο. 442 00:25:37,536 --> 00:25:40,239 Δεν άντεχε μετά βίας να δεις κάποιον να πληγώνεται. 443 00:25:40,339 --> 00:25:42,241 Ξαφνικά, εμφανίζεται αυτό το όνομα, 444 00:25:42,341 --> 00:25:45,811 και αρχίζεις να παρατηρείς, «Α, είναι από την πολιτεία μας. 445 00:25:45,911 --> 00:25:48,614 «Τον δένουν προς τις δασώδεις εκτάσεις. 446 00:25:48,714 --> 00:25:52,918 «Είναι χειριστής ζητώντας βοήθεια από τα κορίτσια. 447 00:25:53,018 --> 00:25:56,622 Θα μπορούσε να είναι κάποιος που εμπλέκεται εδώ;" 448 00:25:56,722 --> 00:25:59,258 Και ξαφνικά έχεις ελπίδα. 449 00:26:01,460 --> 00:26:03,362 Οι ερευνητές ήταν πραγματικά σε θέση να καθιερώσει 450 00:26:03,462 --> 00:26:05,264 που ήταν ο Τεντ Μπάντι αλλού την ημέρα 451 00:26:05,364 --> 00:26:08,167 ότι η Τζόντι Λούμις σκοτώθηκε, και έτσι αποβλήθηκε 452 00:26:08,267 --> 00:26:09,668 ως ύποπτος στην υπόθεση αυτή. 453 00:26:11,437 --> 00:26:13,605 Παρά το ότι μπορεί να εξαλείψει τον Τεντ Μπάντι, 454 00:26:13,705 --> 00:26:17,109 έμειναν οι ανακριτές με μια λίστα υπόπτων. 455 00:26:17,209 --> 00:26:19,711 Περιλαμβάνει μέλη της συμμορίας Reapers Roadmen. 456 00:26:19,812 --> 00:26:21,413 Περιλαμβάνει τον Ken Rice. 457 00:26:21,513 --> 00:26:23,248 Και δεν έχουν προβάδισμα. 458 00:26:25,551 --> 00:26:29,988 Μόλις έγινα 17, έφυγα από το σπίτι. 459 00:26:30,089 --> 00:26:32,624 Ανυπομονούσα να πάω. 460 00:26:32,724 --> 00:26:37,496 Επειδή όμως ήταν η Τζόντι Λούμις δολοφονήθηκε στην περιουσία μας, 461 00:26:37,596 --> 00:26:42,634 ήταν σημαντικό για μένα απλά να κάνετε check in τακτικά 462 00:26:42,734 --> 00:26:48,140 με το γραφείο του σερίφη να see, had any progress been made? 463 00:26:48,240 --> 00:26:52,377 Και ταυτόχρονα, Πάντα ήθελα να ξέρω, 464 00:26:52,478 --> 00:26:55,114 ήταν ακόμα ύποπτος ο πατέρας μου; 465 00:26:55,214 --> 00:26:58,617 Γιατί από ό,τι εγώ προσωπικά έμπειρος στο χέρι του, 466 00:26:58,717 --> 00:27:03,355 Δεν ήξερα με σιγουριά ότι ο πατέρας μου δεν συμμετείχε. 467 00:27:05,491 --> 00:27:06,825 Ναι. 468 00:27:09,928 --> 00:27:12,164 Ναι, δέχτηκα σεξουαλική επίθεση από τον πατέρα μου 469 00:27:13,599 --> 00:27:14,766 πολλές φορές. 470 00:27:18,871 --> 00:27:21,173 Έχω αδερφές και πότε they went to bed at night, 471 00:27:21,273 --> 00:27:23,175 έβαλαν λουκέτο τις πόρτες του υπνοδωματίου τους. 472 00:27:25,577 --> 00:27:28,514 Είναι δύσκολο να μιλήσουμε, αλλά η αλήθεια είναι αλήθεια. 473 00:27:29,915 --> 00:27:34,286 Και έτσι ήταν πραγματικά πάντα στο πίσω μέρος του μυαλού μου, 474 00:27:34,386 --> 00:27:36,755 ο πατέρας μου έκανε αυτό το έγκλημα; 475 00:27:36,855 --> 00:27:41,860 Αλλά ποτέ δεν πήρα ούτε μια λέξη για οτιδήποτε προσφέρεται 476 00:27:41,960 --> 00:27:45,130 πάρα πολλές πληροφορίες για αυτή την υπόθεση. 477 00:27:45,230 --> 00:27:47,132 Η Κέντα Ράις δεν λέει επιβολής του νόμου 478 00:27:47,232 --> 00:27:49,067 σχετικά με τη σεξουαλική κακοποίηση. 479 00:27:49,168 --> 00:27:52,337 Και όσο περνάει ο καιρός, περιστασιακά άρθρα εφημερίδων 480 00:27:52,437 --> 00:27:54,540 γράφονται για την Τζόντι Λούμις με την ελπίδα ότι κάποιος 481 00:27:54,640 --> 00:27:55,607 μπορεί να ξέρει κάτι, 482 00:27:55,707 --> 00:27:57,943 αλλά τελικά, κανείς δεν ξέρει τίποτα. 483 00:28:00,212 --> 00:28:06,652 Αυτό εδώ, λοιπόν, Πέμπτη 24 Αυγούστου '72. 484 00:28:06,752 --> 00:28:10,255 Αυτή ήταν λοιπόν η μέρα αφού χάσαμε την Τζόντι. 485 00:28:10,355 --> 00:28:14,860 Με τα χρόνια, ο μπαμπάς μου το κράτησε όλα τα άρθρα 486 00:28:14,960 --> 00:28:16,528 σχετικά με την Τζόντι. 487 00:28:16,628 --> 00:28:19,531 Το '89, αυτό ήταν ένα άρθρο στον Τεντ Μπάντι. 488 00:28:19,631 --> 00:28:23,535 Πάντα μας ενδιέφερε πολύ σε αυτόν για να σιγουρευτεί 489 00:28:23,635 --> 00:28:26,872 ότι ήταν πραγματικά σε άλλη περιοχή 490 00:28:26,972 --> 00:28:29,508 και ότι δεν είχε τίποτα να κάνει με τον θάνατο της Τζόντι. 491 00:28:29,608 --> 00:28:33,478 Η μαμά μου θα κρατούσε πάντα τα μάτια της ανοιχτά για οτιδήποτε 492 00:28:33,579 --> 00:28:37,249 που φαινόταν ύποπτο and let the detectives know. 493 00:28:38,383 --> 00:28:42,087 Αλλά όσο περνούσε ο καιρός και ο Bothell άρχισε να εξελίσσεται 494 00:28:42,187 --> 00:28:46,625 και γίνε μεγαλύτερος, ήρθαν οι γονείς μου στην πραγματικότητα του γεγονότος 495 00:28:46,725 --> 00:28:50,095 ότι μάλλον δεν είναι ποτέ θα βρω αυτόν τον τύπο. 496 00:28:52,664 --> 00:28:56,101 Μετά από 33 χρόνια, έγινε μικρή έως καθόλου πρόοδος. 497 00:28:56,201 --> 00:29:00,005 Όμως τα πράγματα άλλαξαν το 2005 όταν the sheriff's office creates 498 00:29:00,105 --> 00:29:02,741 μια εξειδικευμένη ομάδα κρυολογημάτων. 499 00:29:02,841 --> 00:29:05,677 Η περίπτωση της Τζόντι Λούμις ήταν ένα από τα κρυολογήματα 500 00:29:05,777 --> 00:29:08,714 που είχε τις καλύτερες ευκαιρίες να λυθεί 501 00:29:08,814 --> 00:29:12,818 γιατί ξέραμε ότι υπήρχε σπέρμα στοιχεία που συλλέχθηκαν το 1972, 502 00:29:12,918 --> 00:29:16,121 τώρα που μπορούσαμε να πάρουμε ένα προφίλ DNA επάνω. 503 00:29:16,221 --> 00:29:20,192 Έτσι ξεκινήσαμε να πηγαίνουμε μέσα από τα στοιχεία, 504 00:29:20,292 --> 00:29:23,395 αλλά διαπιστώνουμε ότι υπάρχει χωρίς σώβρακο, 505 00:29:23,495 --> 00:29:25,097 δεν υπήρχαν μπατονέτες, 506 00:29:25,197 --> 00:29:27,466 δεν υπήρχαν σφαίρες, 507 00:29:27,566 --> 00:29:29,968 και όλοι ήταν πολύ προβληματισμένος. 508 00:29:31,169 --> 00:29:33,171 Εκείνη την εποχή ήμουν ο επόπτης 509 00:29:33,272 --> 00:29:35,474 του Σερίφη Μονάδα Αποδείξεων. 510 00:29:35,574 --> 00:29:39,678 Πέρασα 40 χρόνια της γραφειοκρατίας που προσπαθεί να ανακαλύψει 511 00:29:39,778 --> 00:29:42,347 τι έγινε σε αυτά τα στοιχεία DNA. 512 00:29:42,447 --> 00:29:44,750 Κάθε ελεύθερη στιγμή που είχα, Το έψαχνα. 513 00:29:44,850 --> 00:29:48,320 Τελικά έπρεπε να τα παρατήσω. Δεν μπορούσα να το βρω. 514 00:29:48,420 --> 00:29:50,656 Στεναχωρήθηκα πραγματικά. 515 00:29:50,756 --> 00:29:55,861 Εδώ νομίζαμε ότι θα το κάνουμε έχουν τα καλύτερα στοιχεία DNA, 516 00:29:55,961 --> 00:29:58,664 και δεν έχουμε τίποτα. 517 00:29:58,764 --> 00:29:59,865 Μας αρρώστησε. 518 00:30:05,170 --> 00:30:07,639 Οι ερευνητές σκάβουν μέσω του ντουλαπιού αποδεικτικών στοιχείων 519 00:30:07,739 --> 00:30:10,409 για να εντοπίσετε οτιδήποτε άλλο στοιχεία από τον τόπο του εγκλήματος 520 00:30:10,509 --> 00:30:12,077 μπορεί ακόμα να είναι στην κατοχή τους. 521 00:30:13,512 --> 00:30:15,781 Οι μπότες είναι ακόμα εκεί, το παντελόνι, το πουκάμισο, 522 00:30:15,881 --> 00:30:17,749 το σουτιέν είναι ακόμα εκεί. 523 00:30:17,849 --> 00:30:19,551 Μπορεί επίσης να στείλει αυτά τα είδη ένδυσης 524 00:30:19,651 --> 00:30:22,587 στο εργαστήριο εγκλήματος και απλά δείτε τι μπορούμε να βγάλουμε από αυτά. 525 00:30:26,391 --> 00:30:30,329 18 Μαΐου 2008, είπε το Εργαστήριο Εγκληματολογίας της Κρατικής Περιπολίας 526 00:30:30,429 --> 00:30:32,397 βρήκαν σπέρμα 527 00:30:32,497 --> 00:30:38,570 στη δεξιά μπότα βάφλα stomper που φορούσε η Τζόντι Λούμις 528 00:30:38,670 --> 00:30:40,272 όταν εκείνη ήταν βιάστηκε και δολοφονήθηκε. 529 00:30:42,974 --> 00:30:46,244 Αυτό το σπέρμα πρέπει να ανήκει στον δολοφόνο μας. 530 00:30:47,245 --> 00:30:49,481 Οι ιατροδικαστές κατάφεραν να πάρει αυτό το γνωστό προφίλ 531 00:30:49,581 --> 00:30:51,216 και συγκρίνετε το με το CODIS. 532 00:30:51,316 --> 00:30:54,453 Το CODIS είναι μια βάση δεδομένων δειγμάτων DNA 533 00:30:54,553 --> 00:30:57,489 από εγκληματίες και παραβάτες σε όλη τη χώρα, 534 00:30:57,589 --> 00:30:59,558 και κοιτούσαν για έναν αγώνα. 535 00:30:59,658 --> 00:31:01,126 Δυστυχώς για τους ερευνητές, 536 00:31:01,226 --> 00:31:02,961 δεν υπάρχει χτύπημα στο CODIS, 537 00:31:04,396 --> 00:31:06,565 που σημαίνει πιθανόν ότι αυτό το άτομο έχει καταφέρει 538 00:31:06,665 --> 00:31:10,869 να μείνει μακριά από τις αρχές επιβολής του νόμου ραντάρ όλα αυτά τα χρόνια. 539 00:31:10,969 --> 00:31:13,705 Σε εκείνο το σημείο είπα την οικογένεια Loomis που πήραμε 540 00:31:13,805 --> 00:31:18,543 ένα προφίλ DNA του δολοφόνου της Τζόντι και ότι το επόμενο βήμα είναι 541 00:31:18,643 --> 00:31:20,579 περάστε από μια λίστα υπόπτων 542 00:31:20,679 --> 00:31:23,181 και αρχίστε να τα αποκλείετε ένα κάθε φορά. 543 00:31:24,383 --> 00:31:27,119 Μας είπε ο ντετέκτιβ Σαρφ ότι θα ήταν 544 00:31:27,219 --> 00:31:32,791 κάνοντας τα επιχρίσματα DNA από ανθρώπους που ήταν ύποπτα. 545 00:31:32,891 --> 00:31:36,895 Και είμαστε όλοι ενθουσιασμένοι, σκεφτόμαστε, "OK, this is gonna be solved." 546 00:31:36,995 --> 00:31:40,565 Επικοινώνησα με τον Ken Rice και πήρε δείγμα σάλιου 547 00:31:40,665 --> 00:31:41,700 και τον απέκλεισε. 548 00:31:43,835 --> 00:31:46,838 Το DNA δεν ταίριαζε με τον πατέρα μου. 549 00:31:46,938 --> 00:31:49,274 Ήταν απλώς μια ανακούφιση ότι υπήρχε 550 00:31:50,342 --> 00:31:53,378 επιτέλους μια απάντηση για μένα. 551 00:31:53,478 --> 00:31:57,949 Αλλά, φυσικά, πάντα ήθελα δικαιοσύνη για την Τζόντι. 552 00:31:58,049 --> 00:32:01,620 Μέσα στα επόμενα 10 χρόνια, εντοπίσαμε όλους τους ανθρώπους 553 00:32:01,720 --> 00:32:04,256 που καταγράφηκαν ποτέ ως ύποπτος. 554 00:32:04,356 --> 00:32:07,859 Έπρεπε να εκδώσω εντάλματα έρευνας στους Reapers Roadmen. 555 00:32:07,959 --> 00:32:11,329 Η Yamaha ζούσε στο Ελ Πάσο του Τέξας. 556 00:32:11,430 --> 00:32:14,099 Ένας άλλος άντρας ζούσε στη Φλόριντα. 557 00:32:14,199 --> 00:32:17,702 Έπρεπε να πάρω DNA από τον γιο ενός άλλου Reapers Roadman 558 00:32:17,803 --> 00:32:19,171 που ήταν νεκρός. 559 00:32:19,271 --> 00:32:22,507 Πήρα DNA από αυτά τα παιδιά, και αυτό τους απέκλεισε. 560 00:32:23,942 --> 00:32:26,011 Δυστυχώς για όλους από εκείνα τα χρόνια συλλογή 561 00:32:26,111 --> 00:32:27,579 DNA πιθανών υπόπτων, 562 00:32:27,679 --> 00:32:30,449 Ο ντετέκτιβ Σαρφ δεν το έκανε εντοπίσει έναν ύποπτο. 563 00:32:30,549 --> 00:32:33,251 Αλλά το 2018, ψυχρή περίπτωση οι ντετέκτιβ αναρωτιούνται, 564 00:32:33,351 --> 00:32:36,755 μπορούμε να ανεβάσουμε αυτό το ανδρικό προφίλ DNA 565 00:32:36,855 --> 00:32:40,225 to a privately owned site, like οι άνθρωποι κάνουν για να χτίσουν οικογενειακά δέντρα; 566 00:32:40,325 --> 00:32:44,229 Και μπορούμε να πάρουμε κάποιο είδος συμβουλής ποιος είναι ο ύποπτος μας; 567 00:32:45,564 --> 00:32:47,866 Έστειλαν ανακριτές αυτό το προφίλ DNA, 568 00:32:47,966 --> 00:32:50,368 και ήταν σε εκείνο το σημείο που πήραν οι ανακριτές 569 00:32:50,469 --> 00:32:51,803 το διάλειμμά τους στην υπόθεση. 570 00:32:51,903 --> 00:32:54,906 Πήραν ένα πολύ δυνατό ματς στη Jacquetta και στον Albert Miller, 571 00:32:55,006 --> 00:32:58,743 που είχε έξι γιους, και ένας από αυτούς τους έξι γιους ήταν 572 00:32:58,844 --> 00:33:00,812 το άτομο που είχε δολοφονήσει Τζόντι Λούμις. 573 00:33:05,550 --> 00:33:07,152 Ντετέκτιβ Σαρφ ήρθε σε μένα και μου είπε, 574 00:33:07,252 --> 00:33:10,856 «Γεια, έχει κάποιο από αυτά τα έξι οποιοδήποτε είδος ποινικού ιστορικού;» 575 00:33:10,956 --> 00:33:14,659 Και ένας από αυτούς ξεχώρισε, Τέρενς Μίλερ. 576 00:33:14,759 --> 00:33:18,363 Το 2018 ήταν ο Terrence Miller περίπου 77 ετών, 577 00:33:18,463 --> 00:33:20,866 and investigators quickly επικεντρώθηκε στον Τέρενς 578 00:33:20,966 --> 00:33:23,335 γιατί είχε ζήσει στην περιοχή το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του 579 00:33:23,435 --> 00:33:26,404 εργάσιμη κατασκευή κοντά εκεί όπου σκοτώθηκε η Τζόντι Λούμις, 580 00:33:26,505 --> 00:33:29,107 και δεν ήταν ξένος στην επιβολή του νόμου. 581 00:33:29,207 --> 00:33:30,976 Στη δεκαετία του 1970, υπήρξαν κατηγορίες 582 00:33:31,076 --> 00:33:32,477 που είχε ο Τέρενς Μίλερ σεξουαλική επίθεση 583 00:33:32,577 --> 00:33:35,280 τις κόρες του, πιο πρόσφατα είχε κατηγορηθεί 584 00:33:35,380 --> 00:33:38,917 της σεξουαλικής επίθεσης τις εγγονές του. 585 00:33:39,017 --> 00:33:41,286 Παραδόξως, είχε στην πραγματικότητα ποτέ δεν εξυπηρετήθηκε πραγματικά 586 00:33:41,386 --> 00:33:43,421 οποιαδήποτε στιγμή πάνω τους, που θα εξηγούσε 587 00:33:43,522 --> 00:33:46,625 γιατί το προφίλ του DNA του δεν ήταν στο σύστημα CODIS. 588 00:33:48,193 --> 00:33:51,329 Είχαμε να κάνουν ντετέκτιβ επιτήρηση και παρακολούθηση 589 00:33:51,429 --> 00:33:55,367 Ο Terry Miller γύρω και μάζεψε οτιδήποτε αγγίζει το στόμα του 590 00:33:55,467 --> 00:33:57,836 γιατί θέλουμε να του πάρουμε το σάλιο για να δούμε αν μπορούμε 591 00:33:57,936 --> 00:34:00,438 αποκτήστε ένα προφίλ DNA για αυτόν. 592 00:34:00,539 --> 00:34:02,707 Αυτό που ήλπιζαν ήταν που θα απέρριπτε 593 00:34:02,807 --> 00:34:07,078 κάποιο είδος, ένα τσιγάρο πισινό, τσίχλα, φλιτζάνι καφέ, 594 00:34:07,178 --> 00:34:08,313 πράγματα αυτής της φύσης. 595 00:34:09,347 --> 00:34:12,684 Οι ντετέκτιβ τον ακολούθησαν στο καζίνο Tulalip, 596 00:34:12,784 --> 00:34:15,020 και έπαιζε τους κουλοχέρηδες 597 00:34:15,120 --> 00:34:17,188 και πίνοντας καφέ από αυτό το κύπελλο. 598 00:34:18,490 --> 00:34:21,459 Και το πέταξε σε έναν κάδο σκουπιδιών 599 00:34:21,560 --> 00:34:23,962 έτσι μπόρεσαν να μαζέψει αυτό το κύπελλο. 600 00:34:24,062 --> 00:34:25,597 Το πήγα στο εγκληματολογικό εργαστήριο. 601 00:34:34,306 --> 00:34:36,575 Χρησιμοποιώντας τώρα το γνωστό δείγμα DNA που έχουν 602 00:34:36,675 --> 00:34:38,577 από τον Terrence Miller σε εκείνο το φλιτζάνι του καφέ, 603 00:34:38,677 --> 00:34:41,346 μπόρεσαν να το συγκρίνουν στο δείγμα DNA 604 00:34:41,446 --> 00:34:42,681 από την μπότα της Jody Loomis. 605 00:34:45,317 --> 00:34:46,851 Σήμερα, μια σημαντική ανακάλυψη. 606 00:34:46,952 --> 00:34:50,822 Οι ντετέκτιβ ανακοίνωσαν τη σύλληψη στην ανθρωποκτονία του 1972 607 00:34:50,922 --> 00:34:52,724 της 20χρονης Τζόντι Λούμις. 608 00:34:52,824 --> 00:34:54,893 Το όνομά του είναι Terrence Miller. 609 00:34:54,993 --> 00:34:56,494 Κατηγορήθηκε για φόνο στον πρώτο βαθμό 610 00:34:56,595 --> 00:34:57,729 χθες το απόγευμα. 611 00:34:57,829 --> 00:35:01,166 Μας είπε ο ντετέκτιβ Σαρφ Ο Τέρενς Μίλερ ήταν 612 00:35:01,266 --> 00:35:05,036 κρατήθηκε στη φυλακή για τη δολοφονία της Τζόντι. 613 00:35:05,136 --> 00:35:07,472 Μπορώ να σας πω, ήμασταν όλοι πηδώντας πάνω κάτω, 614 00:35:07,572 --> 00:35:11,109 όπως, "Ναι, αλλά ακόμα, εδώ λες όνομα 615 00:35:11,209 --> 00:35:15,380 that I've never heard before." Πώς πέρασε πάνω από την Τζόντι; 616 00:35:17,949 --> 00:35:19,951 οι ερευνητές θεωρία εργασίας ήταν 617 00:35:20,051 --> 00:35:21,820 όχι ότι την ήξερε, 618 00:35:21,920 --> 00:35:24,422 αλλά στην πραγματικότητα ότι αυτό ήταν έγκλημα ευκαιρίας. 619 00:35:30,895 --> 00:35:34,132 Ότι την είχε δει εκείνη τη μέρα όταν ταξίδευε για δουλειά. 620 00:35:34,232 --> 00:35:36,034 Και ότι είχε άδραξε αυτή την ευκαιρία 621 00:35:36,134 --> 00:35:37,802 να διαπράξει αυτή την πράξη. 622 00:35:44,576 --> 00:35:46,011 Αφού τον συλλάβαμε, 623 00:35:46,111 --> 00:35:47,779 Ο Τέρενς Μίλερ συμφώνησε να μου μιλήσει. 624 00:35:47,879 --> 00:35:50,682 Δέχτηκε να απαντήσει τις ερωτήσεις μου 625 00:35:50,782 --> 00:35:52,584 μέχρι που είδα το πρόσωπό του 626 00:35:52,684 --> 00:35:54,619 όταν του δείξαμε Η φωτογραφία της Τζόντι. 627 00:36:00,358 --> 00:36:01,326 Μμ-χμμ. 628 00:36:16,708 --> 00:36:19,244 Ο Μίλερ συνελήφθη, κατηγορείται και μετά 629 00:36:19,344 --> 00:36:24,516 σε μια συγκλονιστική ανατροπή, ένας κριτής τον αφήνει να βγει με ομόλογο 750.000 δολαρίων 630 00:36:24,616 --> 00:36:26,584 γιατί ο Μίλερ λέει ότι έχει να φροντίσει 631 00:36:26,685 --> 00:36:28,853 της ηλικιωμένης συζύγου του που έπαθε εγκεφαλικό. 632 00:36:29,988 --> 00:36:33,725 Πραγματικά σοκαρίστηκα Στον κ. Μίλερ επιβλήθηκε εγγύηση. 633 00:36:33,825 --> 00:36:35,627 Όλα τα χρόνια που έχω κάνει αυτό, δεν το είχα ποτέ 634 00:36:35,727 --> 00:36:37,529 ύποπτος για φόνο εκτός κράτησης. 635 00:36:38,963 --> 00:36:41,366 Μετά το σοκ της θέασης Τέρενς Μίλερ με τα πόδια ελεύθερο 636 00:36:41,466 --> 00:36:45,637 με εγγύηση ξεκινά η δίκη στις 26 Οκτωβρίου 2020, 637 00:36:45,737 --> 00:36:48,306 και η εισαγγελία κάνει την περίπτωσή του με την επισήμανση 638 00:36:48,406 --> 00:36:51,376 τα στοιχεία DNA που συνδέονται στο βασικό αποδεικτικό στοιχείο 639 00:36:51,476 --> 00:36:55,280 στην περίπτωση, Οι βάφλες της Jana. 640 00:36:55,380 --> 00:36:59,384 Την πρώτη φορά που είδα τις μπότες μου σε 48 χρόνια ήταν στη δίκη. 641 00:37:00,518 --> 00:37:03,354 Και ο δολοφόνος κάθεται ακριβώς εκεί 642 00:37:03,455 --> 00:37:04,789 και ακόμα δεν τον ενοχλεί. 643 00:37:05,924 --> 00:37:07,892 Ακόμα νομίζει ότι είναι πάνω από όλα ή τι; 644 00:37:07,992 --> 00:37:09,027 Δεν ξέρω. 645 00:37:10,328 --> 00:37:14,599 Defense cited to the fact ότι η δολοφονία συνέβη το 1972 646 00:37:14,699 --> 00:37:17,168 και ήθελαν πραγματικά να προσπαθήσουν και τον ζωγράφισε σαν κάποιον 647 00:37:17,268 --> 00:37:19,104 που είχε μη βίαιη φύση, 648 00:37:19,204 --> 00:37:22,006 που δεν είναι εγκληματίας, και ήταν αθώος. 649 00:37:23,708 --> 00:37:26,911 Η δίκη διαρκεί δύο εβδομάδες, και τελικά η κριτική επιτροπή αποσύρεται 650 00:37:27,011 --> 00:37:28,146 να πάρουν την απόφασή τους. 651 00:37:29,314 --> 00:37:31,216 Θυμάμαι ότι βάζω με το κουστούμι μου εκείνο το πρωί 652 00:37:31,316 --> 00:37:33,017 και οδηγώντας στη δουλειά. 653 00:37:33,118 --> 00:37:35,153 Ένιωσα καλά και μετά τα κατάφερα ένα τηλεφώνημα 654 00:37:35,253 --> 00:37:37,088 από ένα των λοχιών της περιπολίας μας. 655 00:37:38,556 --> 00:37:41,526 Και είπε: «Μισώ να σου πω αυτό, αλλά... 656 00:37:41,626 --> 00:37:43,261 Ο Τέρι Μίλερ αυτοκτόνησε». 657 00:37:45,330 --> 00:37:48,466 Και θυμάμαι να κάθομαι εκεί απλά σοκαρίστηκα και είπα, 658 00:37:48,566 --> 00:37:51,402 "Λυπάμαι, δεν... πρέπει να μου το ξαναπείς αυτό». 659 00:37:51,503 --> 00:37:54,639 Και εκείνη είπε: «Είναι νεκρός. Αυτοκτόνησε». 660 00:37:54,739 --> 00:37:58,042 Ενώ ο Τέρενς Μίλερ ήταν έξω με εγγύηση εν αναμονή αυτής της ετυμηγορίας, 661 00:37:58,143 --> 00:38:01,479 είχε αυτοκτονήσει χρησιμοποιώντας πιστόλι 0,22 διαμετρήματος. 662 00:38:01,579 --> 00:38:04,249 Μάλιστα είχε δεσμευτεί αυτοκτονία με τον ίδιο τρόπο 663 00:38:04,349 --> 00:38:06,584 με το οποίο δολοφόνησε Τζόντι Λούμις, 664 00:38:06,684 --> 00:38:09,154 που μόλις στερεοποιήθηκε η πίστη μου στην περίπτωσή μας. 665 00:38:10,121 --> 00:38:12,957 Δοκιμή ερευνητών αυτό το πιστόλι 0,22 διαμετρήματος, 666 00:38:13,057 --> 00:38:15,059 αλλά δυστυχώς, δεν είναι το ίδιο όπλο 667 00:38:15,160 --> 00:38:16,394 που χρησιμοποιήθηκε για τη δολοφονία της Τζόντι. 668 00:38:18,329 --> 00:38:21,065 Όταν το έμαθα αυτοπυροβολήθηκε... 669 00:38:22,567 --> 00:38:27,005 Θύμωσα εκείνη τη στιγμή γιατί έτσι ένιωθα 670 00:38:27,105 --> 00:38:29,274 η νυφίτσα. 671 00:38:31,209 --> 00:38:33,845 Πίσω στην αίθουσα του δικαστηρίου, οι εισαγγελείς γνωρίζουν τι συνέβη. 672 00:38:33,945 --> 00:38:35,580 Ο δικαστής ξέρει τι έγινε. 673 00:38:35,680 --> 00:38:38,817 Ο δικαστής αποφασίζει να αφήσει η κριτική επιτροπή επιστρέφει την ετυμηγορία τους 674 00:38:38,917 --> 00:38:41,452 χωρίς να τους ενημερώσω Ο Μίλερ αυτοκτόνησε. 675 00:38:43,154 --> 00:38:46,357 Όταν η κριτική επιτροπή επέστρεψε με μια ετυμηγορία, μπορώ να θυμηθώ 676 00:38:46,457 --> 00:38:49,027 είναι λίγο μπερδεμένοι ως προς το γιατί ήταν ο Τέρενς Μίλερ 677 00:38:49,127 --> 00:38:50,962 δεν κάθεται εκεί. 678 00:38:51,062 --> 00:38:54,165 Όλοι σηκώνουμε, και η ετυμηγορία διαβάστηκε. 679 00:38:55,400 --> 00:38:58,469 Και όταν άκουσα τη λέξη "Ένοχος", 680 00:39:00,805 --> 00:39:01,973 Νομίζω ότι πάγωσα. 681 00:39:03,107 --> 00:39:06,144 Ήταν ένα περίεργο συναίσθημα να νιώθεις ευτυχισμένος 682 00:39:06,244 --> 00:39:08,046 ότι είχαμε κάνει τη δουλειά μας, 683 00:39:08,146 --> 00:39:11,049 νιώθοντας χαρούμενος που η Τζόντι επιτέλους δικαιώθηκε 684 00:39:11,149 --> 00:39:13,785 και ότι η οικογένειά της τελικά είχε απαντήσεις. 685 00:39:13,885 --> 00:39:18,690 Μας εξαπάτησε όταν τον είδαμε ακούσει την ένοχη ετυμηγορία, 686 00:39:18,790 --> 00:39:21,392 αλλά ο Τέρι Μίλερ είναι ένοχος. 687 00:39:23,595 --> 00:39:24,796 Ένιωθες σαν μπορούσες να αναπνεύσεις. 688 00:39:30,435 --> 00:39:34,372 Βλέπετε, αυτό θα ήταν το αριστερό παπούτσι, 689 00:39:34,472 --> 00:39:36,641 τα μικρά παπούτσια με βάφλα 690 00:39:36,741 --> 00:39:41,112 ε, που απογειώθηκα της Τζόντι Λούμις. 691 00:39:41,212 --> 00:39:46,284 Φαίνεται ότι είναι ολοκαίνουργιο και πολύ μικροκαμωμένη. 692 00:39:46,384 --> 00:39:49,320 Φαίνονται σχεδόν να είναι το μέγεθος ενός παιδιού. 693 00:39:49,420 --> 00:39:51,556 Αυτές οι μπότες ήταν στην πραγματικότητα πολύ μεγάλο για εκείνη. 694 00:39:51,656 --> 00:39:54,759 Ανήκαν στην αδερφή της, και τα φορούσε. 695 00:39:57,629 --> 00:39:59,831 Είναι δύσκολο να τα φανταστείς όλα αυτά... 696 00:40:01,099 --> 00:40:03,801 αυτό συνέβη πριν από 50 χρόνια, και είναι ακόμα μαζί μου. 697 00:40:05,937 --> 00:40:07,739 Ήταν τρομερό πράγμα. 698 00:40:08,840 --> 00:40:10,975 Δεν της άξιζε τι της συνέβη, 699 00:40:11,075 --> 00:40:14,078 και είναι καλό που είναι φροντισμένο. 700 00:40:15,113 --> 00:40:16,681 Και λυπάμαι που άργησε. 701 00:40:21,619 --> 00:40:23,554 Jody's horse, Σαουδική Αραβία, πάντα περίμενε εκεί 702 00:40:23,655 --> 00:40:25,790 για να έρθει η Τζόντι, και δεν τα κατάφερε ποτέ. 703 00:40:27,558 --> 00:40:32,163 Μετά το θάνατο της Τζόντι, δεν ήμουν ιππασία για πολλά χρόνια, 704 00:40:33,264 --> 00:40:37,835 αλλά άρχισα πάλι να καβαλάω με την κόρη μου, 705 00:40:37,936 --> 00:40:43,041 και είναι καλό συναίσθημα αυτό θα ήθελε η Τζόντι. 706 00:40:43,141 --> 00:40:45,810 Αυτό είναι κάτι που θα είχε κάνει μαζί μου 707 00:40:45,910 --> 00:40:48,746 και μετά με τους δικούς της, ξέρεις παιδί μου. 708 00:40:49,781 --> 00:40:53,584 Οπότε, νιώθω ότι πρέπει να προσπαθήσω και κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να ζήσω τη ζωή 709 00:40:53,685 --> 00:40:55,286 που έχασε η Τζόντι. 710 00:40:56,788 --> 00:40:59,357 Όλα τα πράγματα που δεν πρόλαβε να κάνει, 711 00:40:59,457 --> 00:41:01,426 Χμ, ζω για αυτήν. 712 00:41:16,541 --> 00:41:18,242 Μπαμπάς. Σε παρακαλώ, μπαμπά. 713 00:41:18,343 --> 00:41:19,978 Ο μπαμπάς της είχε καταρρεύσει 714 00:41:20,078 --> 00:41:21,980 στην πίσω αυλή πολλαπλών τραυμάτων από μαχαίρι. 715 00:41:22,080 --> 00:41:24,382 Φαινόταν σαν επίθεση μπλιτζ. 716 00:41:24,482 --> 00:41:26,084 Απλά σε χρειαζόμαστε να είμαι ειλικρινής. 717 00:41:26,184 --> 00:41:28,386 Πώς το κάνεις αυτό; 718 00:41:28,486 --> 00:41:30,488 Ήμασταν σοκαρισμένοι μέχρι το μεδούλι. 719 00:41:30,588 --> 00:41:33,157 Να νομίζεις ότι θα έπαιρνες μακριά με αυτό 720 00:41:33,257 --> 00:41:34,359 πνέει το μυαλό μου.